miércoles, 10 de diciembre de 2008

CABOALLES EN EL ALMA

Silvia Sansans, caputvallina de adopción, nos ofrece una visión producto del sentimiento, del alma, sobre nuestra tierra lacianiega.

Esta presentación, fruto de la sensibilidad y del corazón amante de Silvia, está disponible en el siguiente enlace:

http://caboalles.wordpress.com/?attachment_id=575

Espero que los lacianiegos, y todo el mundo, que vean el trabajo de Silvia lo valoren y dejen sus comentarios en esta entrada.

Yo la felicito por el resultado y le muestro mi agradecimiento con dos palabras:

GRACIAS PISCARDA.

Silvia nos ofrece una nueva versión:
http://caboalles.wordpress.com/files/2008/12/caboalles_en_el_alma_a_xeito.pps

Ha cambiado la música, ahora es lacianiega.

¿Qué versión preferís?.

NUEVAMENTE, GRACIAS PISCARDA.

jueves, 4 de diciembre de 2008

LIBRO DE ACUERDOS DEL LUGAR DE CABOALLES DE ABAJO

Actualizado el 27 de febrero de 2018 con enlace a un archivo en PDF de este Libro de Acuerdos.

Este libro de acuerdos es un documento histórico excepcional, recoge las actas de los concejos y otros asuntos sucedidos en Caboalles de Abajo entre el 22 de junio de 1806 y el 3 de abril de 1870.

No es ni mucho menos la historia del pueblo, ya que no incluye ninguna referencia política o religiosa, y eso que el siglo XIX sufrió avatares y tuvo muchas alternativas en el poder establecido: Guerra de la Independencia, Fernando VII, un ministro lacianiego, Isabel II, el Carlismo, etc., etc., pero los vecinos de Caboalles reflejan en este libro las cosas cotidianas que les afectaban en sus necesidades más elementales, lo que representa un valioso retrato de la sociedad de la época.

Supongo que en otros pueblos de Laciana también habrá algún libro parecido, sería muy interesante para la conservación del patrimonio lacianiego su exposición pública como en este caso.

Incluyo copias de las páginas de dicho Libro de Acuerdos, y una transcripción del Doctor en Historia Moderna por la Universidad de Oviedo y Catedrático de Historia Moderna de la Universidad de León, D. Laureano M. Rubio Pérez.
Ver en los siguientes enlaces:




Aquí EL LIBRO DE ACUERDOS en PDF

La transcripción en este enlace:
http://caboalles.files.wordpress.com/2008/12/transcripcion1.pdf

Como existen algunas erratas en la transcripción, que no tienen mayor importancia, recomiendo se contraste dicha transcripción con la imágen original.

Tampoco estaría de más, que si se encontrase alguna discrepancia se incluyese un comentario con la misma, todos los lectores quedaríamos muy agradecidos.